Všechny vůně oleandru

Výbor z poezie světoznámého španělského básníka a dramatika nabízí po mnoha letech českým čtenářům Lorkovu poezii v moderním překladu. Dává nahlédnout do Lorkových básnických začátků a básní inspirovaných lidovou tvorbou a jeho rodným krajem, dále představuje méně známé texty ovlivněné modernismem a surrealismem a zahrnuje i Lorkovy variace na klasické básnické formy. Styl a atmosféru Lorkovy poezie dokreslují originální dvoubarevné linoryty Karoliny Žitné.

Federico García Lorca (1898–1936) byl španělský básník a dramatik. Byl jednou z vůdčích postav básnické skupiny Generace 27, která do španělské literatury vnesla prvky symbolismu, futurismu a surrealismu. Přátelil se s Luisem Bunuelem, Salvadorem Dalím a mnoha dalšími významnými umělci své doby. Proslavil se sbírkou Cikánské romance (Romancero gitano, 1928), stěžejní sbírkou jeho surrealistického období je Básník v New Yorku (Poeta en Nueva York, 1930). V jeho poetice se jedinečným způsobem mísí tradiční lidové motivy s avantgardními postupy. V době počínající občanské války v roce 1936 byl zatčen a posléze popraven pravicovými nacionalisty. Výbor Všechny vůně oleandru ze španělštiny přeložil kolektiv studentek z ÚTRL FF UK pod vedením Jany Pokojové.

Autor:	Lorca, Federico García
Nakladatel:	Vyšehrad
Rok vydání:	2025
Vydání:	1.
Počet stran:	112
Formát:	150x150
Vazba:	pevná
ISBN:	978-80-267-3268-6
EAN:	9788026732686
Typ:	kniha