PLAV 1/2024 - Knížata a hvězdy východu

Měsíčník pro světovou literaturu

Obsah:
Kraťasy
Jan-Marek Šík, Martin Šplíchal

Rozhovor k tématu
Ahmad Lutfí Rašwán
Arabové jsou zvyklí poezii především poslouchat

Esej k tématu
Jitka Jeníková
Planoucí lampa arabské poezie

Téma
Chalíl Džibrán, Ilja Abú Mádí, Ibráhím Nádží, bratři Rahbáníové, Nizár Qabbání / Magdaléna Vitásková
Poezie, jíž zhudebnění zajistilo nesmrtelnost

Saʿíd ʿAql / Petr Felčer
Jára

Saláh Džáhín / Adéla Provazníková
Čtyřverší

Nada aš-Šabráwí / Jitka Jeníková
Proklínání

DAM, NAAR, ʿAlá‘ Fifty & Sádát al-ʿÁlamí, Faríq al-ahlám / Petr Felčer, Marian Jerinić a Karolína Kotalová
Hudební žánry jako poezie

Rozhovor k novému překladu
Jana Karšaiová
Materinský jazyk nie je osudová záležitosť

Esej překladatele
Filip Lexa
O cizosti a divnosti v překladu z čínštiny

Soutěž Jiřího Levého
Koko Hubara / Veronika Třísková
Bechi

Recenze
Kateřina Bártková
Hranice lásky
(Dorit Rabinjanová: Všechny řeky)

Klára Soukupová
Slova do světla
(Jón Kalman Stefánsson: Tvá nepřítomnost je tmou)

Autor:	Kolektiv
Nakladatel:	Spolek SPLAV!
Rok vydání:	2021
Vydání:	1.
Počet stran:	64
Formát:	205x260
Vazba:	měkká
EAN:	9771802473002
ISSN:	1802-4734
Typ:	časopis