PLAV 10/2024 - Co je k čertu zač?

Obsah
Rozhovor
Johannes Eske Andersen & Markéta Kliková
O národě s ironií v krvi

Esej
Anežka Matěnová
Ironie a její nástrahy

Ludvig Holberg – Antonín Bílek
Epištola 193

Hans Christian Andersen – Helena Březinová
V kachní ohrádce

Søren Aabye Kierkegaard – Anežka Matěnová
O pojmu ironie se stálým přihlédnutím k Sókratovi

Herman Bang – Klára Galuščáková
Jak mě vyhostili z Německa

Henrik Pontoppidan – Veronika Johánková
Orlí let

Karen Blixen – Radka Stahr
Karneval

Peter Seeberg – Michal Penc
Pacient

Villy Sørensen – Alena Fröhlichová
Jenom klukovina

Svend Åge Madsen – Michaela Weberová
Bylo to za poledne věků

Suzanne Brøgger – Markéta Kliková
V horečce

Viggo Bjerring – Václav Zeman
Ze života pana Ingemanna

Kaspar Colling Nielsen – Lada Halounová
Utajený Inuit

Portrét
Helena Stiessová
Rytmus, melodie, slovo. Státní cena za překladatelské dílo pro Dagmar Hartlovou

Rozhovor k novému překladu
Zita Izsó & Iryna Zahladko
V básních pro mě nikdy nic nebylo tabu

Soutěž Jiřího Levého
Julia Alvarez – Žaneta Csonka
Jak Garcíova děvčata ztratila přízvuk

Recenze
Alžběta Mixová
Prožívat minulost každý den znovu
Alia Trabucco Zerán: Odpočet

Klára Soukupová
Vikingská dřevořezba
Lars Mytting: Zvon v jezeře

Autor:	kolektiv autorů
Nakladatel:	Spolek SPLAV!
Rok vydání:	2024
Vydání:	1
Počet stran:	96
Formát:	165x234
Vazba:	měkká
EAN:	977180247300210
ISSN:	1802-4734
Typ:	časopis