PLAV 4/2025 - Přicházímě tě rozveselit, mlho

Obsah
Esej
Ivars Šteinbergs – Jan Musil
Kdy jsme? O současné lotyšské poezii

Rozhovor
Jelena Glazova & Valentýna Žišková
Mluvené slovo a zvuk spolu souzní

Kārlis Vērdiņš a Elvīra Bloma – Vojtěch Frank a Naďa Dřizga
Dnes mi nedaly pokoj tyto otázky

Henriks Eliass Zēgners – Ondřej Muroň
Ráj je na koncertu v temném sklepě

Anna Auziņa a Anna Belkovska – Denisa Šelelyová a Ondřej Muroň
Představ si, že si stoupneš do shnilých jablek

Lote Vilma Vītiņa – Naďa Dřizga
dívka

Katrīna Rudzīte a Līva Marta Roze – Anna Sedláčková
Toužím po letadle nebo meteoritu

Kirils Ēcis – Valentýna Žišková
Pokud chci žít, budou mi muset amputovat hlavu

Raibīs – Anna Sedláčková
Máš ještě víc dluhů než Riga

Artūrs Punte – Ondřej Muroň
Jako by za brýlemi byla nějaká hlubina

Valts Ernštreits – Anna Sedláčková
Někde hluboko v mé duši je ostrov

Reportáž
Simona Sanitráková, Anna Kostková
Slova a obrazy Orhana Pamuka

Portrét
Milan Pavlovič
Zpěvy Vltavy na Novém Zélandu. K výročím narození a úmrtí Bedřicha Osta

Rozhovor k novému překladu
Rui Zink & Klára Trsková
Fašismus se nás snaží zjednodušit na kreslené postavičky

Esej překladatelky
Anna Cima
Kenzaburó Óe, má láska na druhý pohled

Soutěž Jiřího Levého
Michael Donaghy – Ivana Šimečková
Čaruj

Recenze
Klára Soukupová
Bažiny a hurikány texaských rodin

Recenze
Dominika Tesařová
Vzpomínky na současnost

Autor:	kolektiv autorů
Nakladatel:	Spolek SPLAV!
Rok vydání:	2025
Vydání:	1
Počet stran:	96
Formát:	165x235
Vazba:	měkká
EAN:	977180247300204
ISSN:	1802-4734
Typ:	časopis