PLAV 6/2026 - Ekopoezie?

Básně v jazycích živého světa

kolektiv autorů

135 Kč

Cena s DPH

Skladem

Obsah:
Esej
Protože Země potřebuje sen o obnově
Josef Hrdlička

Rozhovor
Životní prostředí jsme my
Adalberto Müller & Mariana Machová, Tereza Zavadilová

Zpěvy Země
Ronald Johnson – Josef Hrdlička & Mariana Machová

Stav planety
Robert Hass – Stanislav Cincibuch & Ludmila Rosenbaumová

Kráva je pohyblivá pastvina
Marzanna Bogumiła Kielar a Julia Niedziejko – Natálie Rejková

Nikdy nenapíšu přírodní báseň
Lucille Clifton & Tommy Pico – Mariana Machová & Maxmilián Petr Filip

Řádek z mnoha stránek větru
Daniel Falb & Kenah Cusanit – Pavel Novotný & Síta Hrňová

Překlady ze světa přírody
Les Murray – Markéta Novotná

Návrat a vyhnanství jsou ze stejného dřeva
Noémie Pomerleau-Cloutier & Rjóiči Wagó – Josef Hrdlička & Michaela Melichová

Glosa
Překladatelé se nedostavili: několik otazníků ke konceptu
Josef Hrdlička

Fejeton
Chatbot netrefí do knihovny
Ivana Recmanová

Rozhovor k novému překladu
Umění musí dokázat dát násilí nový rozměr
Itamar Vieira Junior & Kristina Chalupná Jínová

Esej překladatelky
Román starých vět a prostých slov
Lada Weissová

Recenze
Tolik věcí!
Barbora Svobodová
(Ana Pessoa: Například růže)

Recenze
Všichni jsme sami uprostřed davu
Jana Vaněčková
(Maria Judite de Carvalho: Tolik lidí, Mariano / Nevyřčená slova)

Soutěž Jiřího Levého
Chleba na stole strýce Míláda
Muhammad an-Na’ás – Petr Felčer

Autor:	kolektiv autorů
Nakladatel:	Spolek SPLAV!
Rok vydání:	2026
Vydání:	1.
Počet stran:	101
Formát:	165x235
Vazba:	měkká
EAN:	9771802473002
ISSN:	1802-4734
Typ:	časopis