Fachliches in der Presse

V současné době, kdy jsme zahlcováni stále novými odbornými informacemi, hraje důležitou roli způsob prezentace odborných obsahů a jejich srozumitelnost. Kniha nabízí pohled na práci s odbornými informacemi v různých typech německých periodik: od časopisů pro ženy, pro děti a mládež přes specializované časopisy až po denní tisk. Pozornost je zaměřena na využití neverbální složky, způsoby objasňování odborných výrazů a jejich tvoření, funkci metafor i na aspekt metalexikografický: Srovnání zastoupení a výkladu odborných výrazů ve  slovnících potvrzuje výchozí tezi o rozhodující roli kontextu při posuzování odborné slovní zásoby.


Annotation:

In der Gegenwart, wo wir mit immer neuen Fachinformationen überflutet weren, spielt die Präsentation von Fachinhalten und deren Verständlichkeit eine wichtige Rolle. Das Buch bietet einen vielfältigen Blick auf die Arbeit mit Fachinformationen in verschiedenen Typen deutscher Periodika: Frauenzeitschriften, Kinder- und Jugendzeitschriften, in spezialisierten Fachzeitschriften sowie in der Tagespresse. Die Aufmerksamkeit wird auf die Verwendung von nonverbalen Mitteln, Art und Weise der Erläuterung von Fachwörtern und deren Wortbildung, Funktion von Metaphern sowie den metalexikographischen Aspekt gelenkt. Der Vergleich des Vorkommens , der Auslegung und Markierung von Fachwörtern in verschiedenen Wörterbüchern bestätigt die Ausgangsthese von der entscheidenden Rolle des Kontextes bei der Beurteilung des Fachwortschatzes.

Autor:	Vaňková Lenka a kolektiv
Nakladatel:	Filozofická fakulta OU
Rok vydání:	2017
Vydání:	1
Počet stran:	141
Formát:	A5
Vazba:	brožovaná
ISBN:	978-80-7464-959-2
EAN:	9788074649592
Typ:	kniha